Les deux copains débarquent aux USA en 1912